Keine exakte Übersetzung gefunden für مراجعة الجهاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراجعة الجهاز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ASSAD: That would be fine.
    أتود مراجعة نسخة جهاز الملقن قبل الإختبار؟
  • Moreover, key institutions, such as the Comptroller and Auditor General and the judiciary, staffed by an increasingly angrymiddle class, also launched investigations.
    وعلاوة على هذا فإن بعض المؤسسات الرئيسية التي يعمل بهاأبناء الطبقة المتوسطة الغاضبين على نحو متزايد، مثل الهيئة العامةلمراقبة الحسابات والمراجعة، والجهاز القضائي، أطلقت أيضاً العديد منالتحقيقات.
  • Financial institutions should not keep anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
    '3` جهاز مراجعة لاختبار النظام المشار إليه أعلاه.
  • I need you to cross-reference our deployments with homeland.
    أحتاج منكِ مراجعة قواتنا مع جهاز الأمن الداخلي
  • Actuellement, l'organisation judiciaire fédérale est en révision totale.
    وتجري حالياً مراجعة كاملة لتنظيم الجهاز القضائي الاتحادي.
  • (3) Article 7 (l) defines the competency of COCA for auditing public financial statements and the final accounts of subsidized units with a view to ascertaining their accuracy. Paragraph (j) of the same article refers to the auditing of grants, donations and contributions from or to local or foreign organizations to make certain that they are in conformity with the laws, regulations and decisions in force and in compliance with accepted principles and with the terms and conditions of contracts, agreements and conventions that relate to them;
    كما أشارت الفقرة (ي) من نفس المادة إلى مراجعة الجهاز للمنح والهبات والتبرعات المقدمة من أو إلى جهات محلية أو خارجية للتأكد من اتفاقها من القوانين واللوائح والقرارات النافذة ومراعاتها للقواعد المعمول بها والشروط الواردة في العقود والاتفاقيات المتعلقة بها.
  • In accordance with paragraph 3 of the plan, a gender audit is being carried out of the activities of the central administration, where five women occupy the posts of department heads.
    وبموجب الفقرة 3 من الخطة المعتمدة، تنفذ عملية مراجعة جنسانية لأنشطة الجهاز المركزي حيث تحتل خمس نساء منصب رئيس قسم.
  • This budget should be presented by the Head of the OIOS to the IAAC as the oversight body acting on behalf of the General Assembly, and then for approval to the General Assembly with advice from the IAAC.
    وينبغي أن يقدم رئيس المكتب هذه الميزانية إلى اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة باعتبارها جهاز الرقابة الذي يعمل نيابة عن الجمعية العامة، ثم تعرض على الجمعية العامة لإقرارها بمشورة من اللجنة.
  • There is no body which reviews cases of detention and which is entirely independent of the Immigration Service, and there are no plans to establish one.
    ولا يوجد جهاز يتولى مراجعة حالات الاحتجاز ومستقل تماما عن دائرة الهجرة، وليست هناك خطط لإنشاء جهاز كهذا.
  • No one was arguing that the United Nations should not have an internal audit and investigation arm or that the Procurement Task Force should be shut down while investigations into possible transgressions in procurement continued.
    ولا يجادل أحد بألاّ يكون لدى الأمم المتحدة جهاز للمراجعة الداخلية والتحقيق، أو بأن تُحل فرقة العمل المعنية بالمشتريات بينما تواصل إجراء التحقيقات في مخالفات محتملة في المشتريات.